Basel | ArtRegion: Basel - Oberrhein

Laleh June Galerie

60 Works by Marc Rembold

10. – 15. Juni 2024

🇬🇧 Laleh June Galerie presents 60 Works by Marc Rembold, Marc Rembold’s imaginative curation of navigating forms between reality and fiction.

Laleh June is pleased to announce Marc Rembold’s 9th solo exhibition with the gallery. The exhibition entitled „60 works by Marc Rembold,“ or a personal, and imaginative curation, „sixty projects“ in which „realistic and ‚illusoric‘ forms give live.“ Marc Rembold’s exhibition is „driven by the constant changing where dreams and ideas take different forms“. He declares that „nothing is new and nothing is materially constant. In the moment of birth, the time is constantly turning in a visually means of change.“

The artist in his sixty projects presents navigating forms – between reality and fiction – his own interpretation of „hall of fame.“ The exhibition represents Marc Rembold’s selection of different brands, most of which are his favorites, a hint of reality but also utopia. He transforms these brands and presents them as projects – in his personal style and taste – which in turn it would become a personalized products.

Following Marc Rembold’s past exhibition „Black Moon“ with the gallery in 2019, the „60 Works“ also is a reference to the reality, fiction and dreams.

🇩🇪 Laleh June freut sich, Marc Rembold’s neunte Einzelausstellung mit der Galerie ankündigen zu können. Die Ausstellung mit dem Titel „60 Werke von Marc Rembold“ oder eine persönliche und fantasievolle Kuration, „sechzig Projekte“, in denen realistische und illusorische Formen lebendig werden.“ Marc Rembold’s Ausstellung ist „getrieben vom ständigen Wandel, in dem Träume und Ideen unterschiedliche Formen annehmen.“ Er erklärt: „Nichts ist neu und nichts ist materiell konstant. Im Moment der Geburt dreht sich die Zeit ständig als visuelles Mittel der Veränderung.“

Der Künstler präsentiert in seinen sechzig Projekten navigierende Formen – zwischen Realität und Fiktion – seine eigene Interpretation der „Hall of Fame.“ Die Ausstellung repräsentiert Marc Rembold’s Auswahl verschiedener Marken, von denen die meisten seine Favoriten sind, ein Hauch von Realität, aber auch Utopie. Er transformiert diese Marken und präsentiert sie als Projekte – in seinem persönlichen Stil und Geschmack – die wiederum zu einem Personalisierten Produkt werden.

Nach Marc Rembold vergangene Ausstellung „Black Moon“ mit der Galerie im Jahr 2019 „60 Works“ ist auch ein Verweis auf Realität, Fiktion und Träume.

🇫🇷 Laleh June est heureuse d’annoncer la 9e exposition personnelle de Marc Rembold avec la galerie. L’exposition intitulée « 60 oeuvres de Marc Rembold », ou une curation personnelle et imaginative, « soixante projets » où « des formes réalistes et “ illusoires “ donnent vie ». L’exposition de Marc Rembold est « animée par l’évolution constante où les rêves et les idées prennent différentes formes ». Il déclare que « rien n’est nouveau et rien n’est matériellement constant. Au moment de la naissance, le temps devient constamment un moyen visuel de changement ».

Dans une soixantaine de projets, l’artiste présente des formes naviguantes, entre réalité et fiction, sa propre interprétation du « hall of fame ». L’exposition représente le choix des marques de Marc Rembold, dont la plupart sont ses préférées ou ses références personnels, un soupçon de réalité mais aussi d’utopie. Il transforme ses marques et les présente comme des projets – dans son style et ses goûts personnels – qui à leur tour deviendraient de produits personnalisés.

Après la précédente exposition de Marc Rembold, « Black Moon » avec la galerie en 2019, « 60 Works » est aussi une référence à la réalité, à la fiction et au rêve.