Saint-Louis | ArtRegion: Basel - Oberrhein

Fondation Fernet-Branca

Estampes d’Amitié: De Picasso à Sabartés

26. Mai – 15. September 2019

Im Jahr 2018 jährte sich der fünfzigste Todestag von Jaume Sabartés (Barcelona, 10. Juni 1881 – Paris, 13. Februar 1968), der eine zentrale Rolle in Pablo Picassos Leben spielte und Gründer des Picasso-Museums von Barcelona war.

Sabartés und Picasso, beide im Jahr 1881 geboren, begegneten sich zum ersten Mal 1899 in Barcelona, als beide an der „Llotja“ studierten. Sie freundeten sich sofort an und nahmen regelmäßig an den Treffen im Café Quatre Gats teil, wo sie mit anderen jungen Künstlern wie Manuel Pallarès, Sebastià Junyer und Àngel Fernández de Soto zusammenkamen. Von diesem Zeitpunkt an und bis zum Tod von Sabartés im Jahr 1968 waren die Freunde unzertrennlich, auch wenn sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt lebten.

Pablo Picasso malte das erste Porträt von Jaume Sabartés im Jahr 1900. Es war das erste einer langen Serie, denn Picasso malte oder zeichnet ihn während ihrer sechzigjährigen Freundschaft immer wieder, oft in Form einer Karikatur.

Jaume Sabartés verfasste mehr als zwanzig Texte über Picasso. Seine Schriften beleuchten das Leben und die Arbeitsweise des Künstlers und lassen seine feste Überzeugung erkennen, Picasso sei und bliebe der größte und vielseitigste Schöpfer des 20. Jahrhunderts.

Zu diesem Anlass präsentiert die Fondation Fernet-Branca, in Zusammenarbeit mit dem Picasso-Museum von Barcelona, eine Ausstellung zu Ehren von Jaume Sabartés. Sie ist nicht nur eine Hommage an den Freund des Meisters des Kubismus, sondern ehrt auch seinen Werdegang als Biograph, Schriftsteller, Übersetzer, Lehrer und Intellektueller.

L’année 2018 a marqué le cinquantième anniversaire de la mort de Jaume Sabartés (Barcelone, 10 juin 1881 – Paris, 13 février 1968), figure incontournable de la vie de Pablo Picasso et fondateur de la fondation du musée Picasso de Barcelone.

Sabartés et Picasso sont nés la même année, en 1881, et se sont rencontrés à Barcelone en 1899, alors qu’ils étaient étudiants à La Llotja. La connexion entre eux fut immédiate et ils devinrent rapidement membres réguliers des réunions des Quatre Gats, nouant des amitiés communes avec Manuel Pallarès, Sebastià Junyer ou Àngel Fernández de Soto, entre autres jeunes artistes. À partir de ce moment-là et jusqu’à la mort de Sabartés, en 1968, ils étaient inséparables, même séparés géographiquement par des milliers de kilomètres.

Pablo Picasso a peint le premier portrait de Jaume Sabartés en 1900. Ce fût le premier d’une longue série, puisqu’il a continué pendant près de soixante ans à le dessiner et à le caricaturer.

Jaume Sabartés a écrit plus d’une vingtaine de textes à propos de Picasso. Ses écrits donnent des éclairages sur la vie et le processus de travail de l’artiste et montrent que Jaume Sabartés avait l’intime conviction que Pablo Picasso était et serait, le plus grand et le plus protéiforme génie du XXe siècle.

Afin de marquer l’occasion, la Fondation Fernet-Branca est heureuse de présenter, en partenariat avec le Musée Picasso de Barcelone, une exposition hommage à Jaume Sabartés. Cette exposition approfondit non seulement son amitié avec le maître cubiste, mais aussi sa carrière de biographe, écrivain, traducteur, professeur et intellectuel.

Exposition en partenariat avec le Museu Picasso de Barcelona