St.Gallen | ArtRegion: Bodensee

Galerie vor der Klostermauer

Hoseyn A. Zadeh: Right Aligned

22. Januar – 7. Februar 2016

Die Galerie vor der Klostermauer gewährt im Rahmen einer zehntägigen Ausstellung sowie eines Workshops Einblicke in die Arbeit des aus Teheran stammenden Grafikdesigners Hoseyn A. Zadeh. Plakate zu Ausstellungen, Tagungen und Festivals in seiner Heimat stehen im Zentrum der Präsentation ebenso wie Arbeiten zu Ehren von bekannten Autoren, die der Gestalter Zadeh bewundert. Der überwiegende Teil der Arbeiten ist in den Schriftzeichen seiner Heimat, in Farsi, gehalten, daher der Titel der Ausstellung: «Right aligned», nach rechts ausgerichtet, denn Farsi wird von rechts nach links geschrieben. Die Bildsprache der Arbeiten bewegt sich zwischen derjenigen des Irans und des Westens und gibt Einblick in unterschiedliche Sehensweisen und den Dialog zwischen Sprachen und Kulturen des Orients und des Westens. Eine Spezialität von Hoseyn A. Zadeh ist de Umsetzung von Gedichten und Sprichwörtern seiner Heimat in grafische Bilder sowie Logotypes, die er für diverse Firmen entworfen hat.

Workshop:
Am Samstag, 5. Februar bietet Hoseyn A. Zadeh im Rahmen eines Workshops (15 bis 18 Uhr) Interessenten die Möglichkeit, Erfahrungen zwischen Alphabeten zu machen (bitte Laptop mitbringen). Anmeldung bitte bis 2. Februar an [email protected].